ニュース

Jul 09, 2023

ケント州の女性消防士、男性同僚の前で下着姿にさせられたと労働組合が発表

FBU、ケント州消防救助活動での「不必要で品位を傷つける行為」はやめるべきだと主張 女性消防士は男性同僚や消防団の目の前で下着まで脱ぐことを強制されている

FBU、ケント消防救助活動における「不必要で品位を傷つける行為」はやめるべきだと主張

女性消防士たちは、男性同僚や広く一般の人々の目の前で下着姿になることを強制されており、英国の旅団によって強制されている「不必要で品位を傷つける慣行」であると消防団の代表者らは述べた。

消防団組合（FBU）は、「慢性的な管理の不作為」とみなしていることに不満を抱き、ケント州消防救助活動の中止を要求するよう公式検査官に書簡を送った。

数カ月前、国王の警察消防救助局（HMICFRS）からの痛烈な報告書は、英国の救急サービス全体にわたる「非常に問題のある」行動を詳述した。

「消防署は職場です。そして消防士が同僚、さらには公衆の目の前で下着まで脱ぐという立場に置かれることは容認できません」とFBU書記長マット・ラックは述べた。

組合は、消防士が「業務上の事故に参加する際に消火器を着用する前に」駅で服を脱ぐよう強制されていると述べた。

同組合は、同組合の全国女性委員会を通じて懸念が提起されたため、5月にケント旅団の消防署長アン・ミリントン氏に連絡を取ったと述べた。 組合はさらに、「彼女はまた、下着姿になることで過熱を防ぐことができると述べ、この慣行を擁護しているようだった」と付け加えた。

ミリントン氏の否認に対し、FBUは当局者がその出来事を個人的に目撃したと述べた。 Wrack 氏は HMICFRS への手紙の中で次のように書いています。 防火服は綿の作業着の上に着用するのが一般的な慣行です。」

この告訴は、英国のすべての消防団がいじめ、嫌がらせ、差別の苦情に悩まされていると明らかにした3月に発表されたHMICFRS報告書に続くものとなった。

ラック氏は監察官に宛てた書簡で、国家消防署長評議会（NFCC）の主導的人物であるミリントン氏の返答は、救急サービスから「我々が根絶しようとしている非常に文化的な問題」を浮き彫りにしたと述べた。

特に同氏は、組合の書簡に対するミリントン氏の、この問題に関して正式な苦情は出されていないとの主張に注目した。 「消防署長が次のように主張するのは、よく言っても世間知らずです...HMICFRSが指摘しているように、敵対的な反応、行動の拒否、または懸念を無視しようとすることを恐れて、多くの人が状況や行動を報告することに消極的です。」

同氏によると、組合は6月にNFCC委員長のマーク・ハーディンガム氏とクリス・フィリップ消防大臣にもこの問題を提起したが、どちらも回答の中でこの問題に直接言及しなかったという。 「このエピソードは、慢性的な管理者の無策を示しています。 消防団の問題はまさに頂点に達している」とラック氏は語った。

ミリントン氏は、「隊員らは、消防用レギンスの下にズボンを履くと暑く感じると話しており、男性も女性もほぼ全員が、PPEの下にズボンを履かないという選択肢を望んでいました。 特に暖かい気候のこの時期、多くの消防士はレギンスの下でズボンが汗ばむことの不快感を訴え、非常に不快になる可能性があると述べた。

初版にサインアップする

アーチー・ブランドとニモ・オマーが、平日毎朝無料でトップニュースとその意味を解説します。

ニュースレタープロモーション後

「PPEの下にズボンを着用しないことを選択した個人は、消防車のドアの後ろで服を脱ぐ際に、自分自身と同僚のプライバシー/尊厳を認識することが期待されます。

「私たちは以前、この問題についてFBUと話し合うことを申し出たが、FBUは応じていないことを付け加えておきたい。」

内務省の報道官は次のように述べた。「私たちは、専門的な基準が守られ、誰もが敬意を持って扱われる消防・救助活動を望んでいます。 地元の消防団組合の代表者がケント州の消防・救助と協力して懸念を解決できることを願っています。」

NFCCはコメントを求められている。